دليل عملي لدخول أسواق الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي
مقدمة من إيفيتين لمستحضرات التجميل
(صفحة 1 من 3)
---
القسم 1: لوحة العرض الرئيسية (PDP) - "الجزء الأمامي" من الحزمة الخاصة بك
إن PDP هو جزء من الملصق الذي من المرجح أن يراه المستهلكون عند نقطة البيع.
|
✅ |
عنصر قائمة التحقق |
المتطلبات التفصيلية وملاحظات الخبراء الخاصة بـ Evetin |
|
1.1 هوية المنتج |
يجب أن يكون اسمًا وصفيًا واضحًا أو رسمًا توضيحيًا للمنتج (على سبيل المثال، "كريم الأساس السائل"، "ماسكرا مكثفة"). يجب أن تكون موازية لقاعدة الحزمة. |
|
|
1.2 صافي كمية المحتويات |
نحن:يجب أن يكون بالوحدات الأمريكية المعتادة (oz/fl oz) والمتري (g/mL). استخدم "صافي الوزن". للمواد الصلبة/الكريمات، "المحتويات الصافية" للسوائل. ضع في الجزء السفلي من 30% من PDP. |
|
|
1.3 حجم الخط والبروز |
نحن:يعتمد الحد الأدنى لحجم الخط للمحتوى الصافي على منطقة PDP. تأكد من أنها بارزة وسهلة القراءة. |
---
القسم 2: لوحة المعلومات (IP) - "الجزء الخلفي" من الحزمة الخاصة بك
تحتوي هذه اللوحة على المعلومات التفصيلية المطلوبة قانونًا.
|
✅ |
عنصر قائمة التحقق |
المتطلبات التفصيلية وملاحظات الخبراء الخاصة بـ Evetin |
|
2.1 الشخص المسؤول / الموزع |
نحن:يجب أن يذكر "تم التوزيع بواسطة" أو "تم التصنيع من أجل" متبوعًا باسم الشركة الأمريكية وعنوانها. |
|
|
2.2 قائمة المكونات (INCI) |
شديد الأهمية:يجب استخدام التسمية الدولية لمكونات مستحضرات التجميل (INCI). |
|
|
2.3 بلد المنشأ |
يجب وضع علامة باللغة الإنجليزية. يجب أن تكون عبارة "صنع في [البلد]" دائمة ومقروءة وواضحة (على سبيل المثال، "صنع في الصين"). |
|
|
2.4 وظيفة المنتج |
متطلبات الاتحاد الأوروبي:إذا لم يكن اسم المنتج واضحًا، فيجب تضمين وصف لوظيفة المنتج (على سبيل المثال، "يوفر-لونًا ولمعانًا يدوم طويلاً"). |
(صفحة 2 من 3)
---
القسم 3: المطالبات والتحذيرات المحددة
|
✅ |
عنصر قائمة التحقق |
المتطلبات التفصيلية وملاحظات الخبراء الخاصة بـ Evetin |
|
3.1 بيانات التحذير |
مطلوب إذا كان المنتج قد يكون خطيرًا في أي استخدام متوقع. |
|
|
3.2 "لا يسبب الحساسية"، "تم اختباره من قبل أطباء الجلدية"، وما إلى ذلك. |
يجب أن تكون جميع الادعاءات مدعومة بأدلة يمكن التحقق منها. تعتبر المطالبات الغامضة أو المطلقة (على سبيل المثال، "خالية من المواد الكيميائية-") عالية-المخاطر ولا ينصح بها. |
|
|
3.3 "العطر/العطر" |
إذا تمت إضافته، فيجب إدراج "العطر (العطر)" في قائمة المكونات. يجب الإعلان عن مسببات الحساسية الـ 26 في الاتحاد الأوروبي بشكل فردي إذا كانت موجودة فوق مستويات العتبة. |
|
|
3.4 المطالبات العضوية/الطبيعية |
إذا تم استخدامه، يجب أن يتوافق مع المعايير ذات الصلة (على سبيل المثال، USDA Organic، COSMOS). قد يلزم الإعلان عن نسبة المكونات العضوية. |
|
|
3.5 عامل الحماية من الشمس (SPF) ومطالبات مكافحة-حب الشباب |
نحن:يتم تنظيم المنتجات التي تزعم أنها تحتوي على عامل حماية من الشمس (SPF) أو-مضادة لحب الشباب على أنها أدوية خارجة عن-الأدوية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية (OTC) وتتطلب لوحة "حقائق عن الأدوية". هذه منطقة معقدة-يرجى استشارة إيفيتين مبكرًا. |
---
القسم 4: فحص الملصقات المادية والفنية
|
✅ |
عنصر قائمة التحقق |
المتطلبات التفصيلية وملاحظات الخبراء الخاصة بـ Evetin |
|
4.1 اللغة |
نحن:يجب أن تكون جميع المعلومات الإلزامية باللغة الإنجليزية. |
|
|
4.2 المتانة والوضوح |
يجب أن تكون جميع معلومات الملصق دائمة ومقروءة ومرئية في ظل ظروف الاستخدام العادية. تأكد من عدم احتكاك النص وعدم حجبه بالثنيات أو اللحامات. |
|
|
4.3 رمز الدفعة / رقم الدفعة |
يجب أن يكون موجودًا على العبوة الأولية (الزجاجة، الأنبوب) أو العبوة الثانوية (الكرتون). يسمح بالتتبع في حالة الاستدعاء. |
|
|
4.4 فترة ما بعد الفتح (PAO) |
متطلبات الاتحاد الأوروبي for products with a minimum durability >30 شهرا. يجب أن يظهر رمز الجرة المفتوحة- مع عدد الأشهر (على سبيل المثال، 12 شهرًا، 24 شهرًا). موصى به للغاية كأفضل ممارسة لجميع الأسواق. |
|
|
4.5 تاريخ الحد الأدنى من المتانة |
إذا كان المنتج يتمتع بفترة ثبات أقل من 30 شهرًا، فيجب الإشارة بوضوح إلى تاريخ "الاستخدام حتى". |
(صفحة 3 من 3)
---
التحقق المسبق النهائي-من الإرسال
قبل أن ترسل عملك الفني النهائي إلى Evetin للإنتاج أو تعطي موافقتك النهائية-، تأكد مما يلي:
[ ] التدقيق الإملائي والنحوي: تمت مراجعة الملصق بأكمله بحثًا عن الأخطاء.
[ ] التوافق التنظيمي: تم تصميم الملصق خصيصًا للسوق المستهدف المحدد (الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وما إلى ذلك). غالبًا ما يفشل التصنيف -حجم واحد-يناسب-الجميع.
[ ] قائمة المكونات مقابل الصيغة: تتطابق قائمة المكونات الموجودة على الملصق تمامًا مع الصيغة النهائية المعتمدة من الشركة المصنعة (Evetin).
[ ] دقة الملف: يتطابق ملف العمل الفني الرقمي مع الدليل المعتمد في كل التفاصيل.
---
كيف تضيف مستحضرات التجميل Evetin قيمة
في Evetin، تم دمج الامتثال في الحمض النووي الخاص بالإنتاج لدينا. عندما تكون شريكًا معنا، ستستفيد من:
ما قبل-مراجعة ملصق الإنتاج: يقوم خبراؤنا بمراجعة العمل الفني لملصقاتك وفقًا للوائح السوق المستهدفة.
INCI والتحقق من الصيغة: نحن-نقوم بمراجعة قائمة المكونات الخاصة بك مع الصيغة الرئيسية لمنتجك.
البصيرة التنظيمية: نحن نقدم إرشادات بشأن المطالبات المعقدة (SPF، OTC، العضوية) للتخفيف من المخاطر الخاصة بك.
شراكة حقيقية: نحن نعتبر أنفسنا امتدادًا لفريقك، وملتزمين بضمان نجاح منتجك والامتثال له من المفهوم إلى الرف.
هل تحتاج إلى دعم الخبراء؟
دع فريق الامتثال الخاص بـ Evetin هو ضمانتك.
اتصل بنا اليوم للحصول على مراجعة أولية مجانية للملصقات.
البريد الإلكتروني:Ada@evetincosmetics.com
موقع الكتروني: www.evetincosmetics.com
---
معرف المستند: EVT-CLC-001
الإصدار: 1.0
تاريخ النشر: [2025/10/24]
